ヨブ記 38:5 - Japanese: 聖書　口語訳

あなたがもし知っているなら、 だれがその度量を定めたか。 だれが測りなわを地の上に張ったか。

Colloquial Japanese (1955)

あなたがもし知っているなら、だれがその度量を定めたか。だれが測りなわを地の上に張ったか。

リビングバイブル

おまえは地の寸法がどのようにして決められ、 だれがその調査に当たったかを知っているか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

誰がその広がりを定めたかを知っているのか。 誰がその上に測り縄を張ったのか。

聖書 口語訳

あなたがもし知っているなら、／だれがその度量を定めたか。だれが測りなわを地の上に張ったか。

ヨブ記 38:5 相互参照

ヨブ記 11:9

その量は地よりも長く、海よりも広い。

ヨブ記 28:25

彼が風に重さを与え、 水をますで量られたとき、

ヨブ記 34:13

だれかこの地を彼にゆだねた者があるか。 だれか全世界を彼に負わせた者があるか。

詩篇 19:4

その響きは全地にあまねく、 その言葉は世界のはてにまで及ぶ。 神は日のために幕屋を天に設けられた。

詩篇 78:55

神は彼らの前からもろもろの国民を追い出し、 その地を分けて嗣業とし、 イスラエルの諸族を彼らの天幕に住まわせられた。

箴言 8:27

彼が天を造り、海のおもてに、大空を張られたとき、 わたしはそこにあった。

箴言 8:29

海にその限界をたて、 水にその岸を越えないようにし、 また地の基を定められたとき、

イザヤ書 34:11

たかと、やまあらしとがそこをすみかとし、 ふくろうと、からすがそこに住む。 主はその上に荒廃をきたらせる測りなわを張り、 尊い人々の上に混乱を起す下げ振りをさげられる。

イザヤ書 40:12

だれが、たなごころをもって海をはかり、 指を伸ばして天をはかり、 地のちりを枡に盛り、 てんびんをもって、もろもろの山をはかり、 はかりをもって、もろもろの丘をはかったか。

イザヤ書 40:22

主は地球のはるか上に座して、 地に住む者をいなごのように見られる。 主は天を幕のようにひろげ、 これを住むべき天幕のように張り、

コリント人への第二の手紙 10:16

こうして、わたしたちはほかの人の地域ですでになされていることを誇ることはせずに、あなたがたを越えたさきざきにまで、福音を宣べ伝えたい。

サムエル記上 2:8

貧しい者を、ちりのなかから立ちあがらせ、 乏しい者を、あくたのなかから引き上げて、 王侯と共にすわらせ、 栄誉の位を継がせられる。 地の柱は主のものであって、 その柱の上に、世界をすえられたからである。